1
00:02:25,583 --> 00:02:26,625
待って、待って。
2
00:02:39,042 --> 00:02:42,875
少なくとも
現場には 16 人の警備員が配置され、4 台の車両に呼び水が施されています。
3
00:02:43,917 --> 00:02:45,917
コンラッドの動く銃。
4
00:02:46,000 --> 00:02:47,042
たくさんあります。
5
00:02:47,125 --> 00:02:48,750
彼は本当に素晴らしい作品です。
6
00:02:48,833 --> 00:02:51,958
彼は耳元まで達している
スキャナーやその他の妨害技術において、
7
00:02:52,042 --> 00:02:54,333
それで通信が失われることになる
私たちが中にいる瞬間。
8
00:02:54,417 --> 00:02:56,917
質問。私たちに休みはありますか？
9
00:02:57,583 --> 00:03:00,583
- ナイル、あなたは本当にミレニアル世代ですね。
- まあ、それは当然の質問ですね。
10
00:03:00,667 --> 00:03:03,417
ナイル、私たちには休みがなかった
11
00:03:03,500 --> 00:03:04,958
私たちが新人だった頃
12
00:03:05,042 --> 00:03:06,875
分かった、ジョー、ニッキー、
13
00:03:06,958 --> 00:03:08,542
君たちは生け垣の迷路を通ってください。
14
00:03:10,333 --> 00:03:11,333
何？
15
00:03:11,417 --> 00:03:12,667
本当に？
16
00:03:12,750 --> 00:03:14,000
心配しないでください。
17
00:03:14,083 --> 00:03:17,583
- 1853 年のような状況にはならないでしょう。
- 何について話しているのですか?
18
00:03:17,667 --> 00:03:19,208
大砲がありました。
19
00:03:19,292 --> 00:03:20,667
私たちはそれを見ませんでした。
20
00:03:20,750 --> 00:03:22,417
ブッカーさんでした。
21
00:03:22,500 --> 00:03:28,458
彼の頭は大砲で吹き飛ばされました。
迷路では見つかりませんでした。
22
00:03:28,542 --> 00:03:30,667
そして、明らかな理由で、彼は助けることができませんでした。
23
00:03:32,667 --> 00:03:34,042
彼は大丈夫だと思いますか?
24
00:03:41,542 --> 00:03:42,792
やってみようよ、みんな。
25
00:03:44,042 --> 00:03:45,958
コンラッドに注目している場合はお知らせください。
26
00:03:46,042 --> 00:03:48,000
2人の警備員が水辺に移動しました。
27
00:03:48,083 --> 00:03:49,750
まだ大男の気配はない。
28
00:03:53,542 --> 00:03:54,625
おい。
29
00:04:03,125 --> 00:04:05,750
- 彼は武器を 1 つだけ持っています。
- あなたは確かに？
30
00:04:06,333 --> 00:04:08,667
思い出させる必要がありますか
あなたは不死身ではないのですか？
31
00:04:10,167 --> 00:04:11,167
けっこうだ。
32
00:04:38,833 --> 00:04:41,208
よし、みんな。何をすべきかはわかっています。
33
00:04:41,792 --> 00:04:43,875
できるだけ多くの警備員を獲得する
できるだけ追いかける
34
00:04:47,500 --> 00:04:49,500
見た目を良くする
35
00:04:49,583 --> 00:04:51,000
簡単に見えるようにしています…
36
00:04:52,875 --> 00:04:55,000
- これは私のものです!
- いや、いや、いや！
37
00:04:55,667 --> 00:04:57,708
見た目を良くする
38
00:04:57,792 --> 00:05:00,000
姓、危険
39
00:05:04,167 --> 00:05:05,792
背中に死人が乗っている…
40
00:05:05,875 --> 00:05:07,958
うまくいきました。彼らはあなたの方向に向かっています。
41
00:05:12,667 --> 00:05:15,292
彼らは私たちを追ってくるはずですが、
私たちを捕まえないように。
42
00:05:22,875 --> 00:05:24,750
簡単に見えるようにしています…
43
00:05:30,542 --> 00:05:31,958
わかりました。入っていきます。
44
00:05:33,375 --> 00:05:34,583
簡単
45
00:05:34,667 --> 00:05:35,792
見た目を良くする
46
00:05:47,542 --> 00:05:49,542
見た目を良くする
47
00:06:01,208 --> 00:06:02,917
何？セックススイングはありませんか？
48
00:06:03,000 --> 00:06:05,458
きっとひどい芸術を見たのでしょう
あなたの時代ではありませんか？
49
00:06:05,542 --> 00:06:08,292
こんなひどい？少なくとも一世紀以内にはないだろう。
50
00:06:10,208 --> 00:06:11,708
武器を装填中。
51
00:06:13,417 --> 00:06:16,167
彼らは移動中です。
騒ぎで彼らはびっくりしたに違いない。
52
00:06:48,417 --> 00:06:50,337
思い出してもらいたいのですが、
あなたも不滅ではありません。
53
00:06:52,208 --> 00:06:54,625
- そうしましょうか？
- いいえ。いつも私が先に行きます。
54
00:07:23,250 --> 00:07:24,167
ニッキー。
55
00:07:24,250 --> 00:07:26,292
ゆっくりしてください、ジョー！減速する！
56
00:07:41,667 --> 00:07:43,500
この人たちに挑戦してみましょう。
57
00:08:00,625 --> 00:08:02,042
ああ、クソ！
58
00:08:38,125 --> 00:08:39,125
くそ！
59
00:09:30,708 --> 00:09:32,333
コンラッドの家は二階にあります。
60
00:09:46,833 --> 00:09:48,208
入れ！入れ！入れ！
61
00:10:01,042 --> 00:10:02,125
ニコロ。
62
00:10:22,625 --> 00:10:24,208
- 大丈夫ですか？
- うん。
63
00:10:57,958 --> 00:11:00,500
- 動く。
- 6 のままでいてください。
64
00:11:06,167 --> 00:11:07,958
警備員は16人だよね？
65
00:11:08,042 --> 00:11:10,625
気楽に行ってください。
CIAは彼に数え方を教えたことは一度もなかった。
66
00:11:10,708 --> 00:11:13,000
ほら、これをやってもいいですか？
67
00:12:00,333 --> 00:12:01,333
似合ってますよ。
68
00:12:20,375 --> 00:12:21,625
準備は完了です。
69
00:12:21,708 --> 00:12:24,458
私のCIAの連絡先はここにいます
7分以内に。
70
00:12:25,250 --> 00:12:27,458
彼は武器を確実に回収するだろう。
71
00:12:27,542 --> 00:12:29,542
さて、歩き始めましょう。
72
00:12:32,000 --> 00:12:34,750
うわー！私は大のカバンハンターです
弓を使って
73
00:12:34,833 --> 00:12:36,792
彼女は大きな悪いダンパーを手に入れました、それを低く落としてください
74
00:12:36,875 --> 00:12:39,083
ママが私に電話してきました
そして彼女は成長に満足しています
75
00:12:39,167 --> 00:12:41,833
決して選手のためにフォールドしないでください
それは誓いです
76
00:12:45,250 --> 00:12:47,250
しー！
77
00:12:47,333 --> 00:12:48,625
電話するんですか？
78
00:12:49,542 --> 00:12:51,458
- 考えています。
- 彼女はこう言いました。
79
00:12:52,042 --> 00:12:53,917
それらを学ぶのに何世紀もかかりました。
彼女はこう語っている。
80
00:12:56,292 --> 00:12:58,958
- 誰もアンディを読めません。
- いいえ、できると思います。
81
00:12:59,042 --> 00:13:00,708
うん。
82
00:13:00,792 --> 00:13:02,208
- うん？
- そうそう。
83
00:13:04,333 --> 00:13:05,417
彼女は真実を語っています。
84
00:13:06,583 --> 00:13:09,250
- 最後の 2 ラウンド。
- 彼女の左目は最後の 2 ラウンドでけいれんしました。
85
00:13:10,542 --> 00:13:12,000
左目。
86
00:13:12,083 --> 00:13:13,125
何？
87
00:13:13,833 --> 00:13:15,625
- でたらめ。
- あなたは確かに？
88
00:13:16,958 --> 00:13:18,208
でたらめ。
89
00:13:24,583 --> 00:13:26,125
ありがとう。
90
00:13:28,250 --> 00:13:30,375
あなたは最悪の部分を知っています
死ぬことについて？
91
00:13:31,708 --> 00:13:33,542
ただのクソ二日酔いだ。
92
00:13:35,208 --> 00:13:38,042
残忍すぎるよ、おい。わからない。
93
00:13:38,125 --> 00:13:40,167
- なんと...
- どうやってやっているのか分かりません。
94
00:13:40,250 --> 00:13:42,250
すぐ戻ってきます。
95
00:13:42,958 --> 00:13:45,458
うわー！お酒は楽しいですね。
96
00:13:45,542 --> 00:13:47,417
- 誰にテキストメッセージを送っていますか?
- 私の新しいボーイフレンドです。
97
00:13:47,500 --> 00:13:48,625
来て。寝ましょう。
98
00:13:51,042 --> 00:13:53,583
はい、もう一杯飲んでください。
99
00:13:53,667 --> 00:13:55,958
一晩中イノシシのようにいびきをかくことになります。
100
00:13:56,042 --> 00:13:57,167
おお。
101
00:13:57,250 --> 00:13:59,833
あなたは一晩中寝言を言います。
102
00:13:59,917 --> 00:14:01,958
- チャオ。
- おやすみ。
103
00:14:05,000 --> 00:14:06,542
今日は本当によく頑張りました。
104
00:14:06,625 --> 00:14:09,208
船を運転したのに
ヴィラの途中まで？
105
00:14:09,292 --> 00:14:12,250
ねえ、聞いて、時々急いで
微妙よりは優れています。
106
00:14:12,333 --> 00:14:14,292
おお！今日のレッスン？
107
00:14:14,792 --> 00:14:16,708
はい、そうです。
108
00:14:22,625 --> 00:14:24,458
あなたはよく冗談を言いますが…
109
00:14:25,875 --> 00:14:26,917
調子はどうですか？
110
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
自分？
111
00:14:30,625 --> 00:14:32,125
本当に嬉しいです。
112
00:14:36,542 --> 00:14:37,667
私は平和です。
113
00:14:40,458 --> 00:14:43,167
あなたがいたときは穏やかそうには見えませんでした
あの男を窓から投げ捨てる。
114
00:14:43,250 --> 00:14:44,833
そんなはずはなかったのです。
115
00:14:45,875 --> 00:14:46,958
今すぐ送信してください。
116
00:14:47,458 --> 00:14:50,417
つまり、私は死ぬ運命にあるのです。私は引退していません。
117
00:14:50,500 --> 00:14:53,542
私の連絡先が確認されました
コンラッドが買い手ではなかったということだ。
118
00:14:54,042 --> 00:14:56,958
ただの導管、
先月の他の人と同様に。
119
00:14:57,042 --> 00:14:59,917
それで、誰ですか？そして彼らは何をしているのですか
あれだけの大砲で？
120
00:15:00,000 --> 00:15:02,917
本当の買い手は掴みどころがありません。
痕跡はほとんど残りません。
121
00:15:03,000 --> 00:15:06,458
この監視カメラの写真
彼らが私を手に入れることができるのはそれだけです。
122
00:15:07,208 --> 00:15:08,208
おい。
123
00:15:10,958 --> 00:15:11,958
何？
124
00:15:14,667 --> 00:15:16,458
- この女性を知っていますか？
- うん。
125
00:15:19,250 --> 00:15:21,667
つまり、いいえ。いいえ、私は…
126
00:15:22,833 --> 00:15:24,667
私は彼女を認識していると思います。
127
00:15:25,875 --> 00:15:27,667
彼女の夢を見たことがあります。
128
00:15:28,333 --> 00:15:31,167
何も意味がないと思いました。
それは明確ではありませんでした。
129
00:15:31,250 --> 00:15:34,750
オーケー、ただ…あなたが見たものを正確に教えてください。
130
00:15:36,042 --> 00:15:37,375
この女性。
131
00:15:38,625 --> 00:15:39,958
彼女は、ええと…
132
00:15:40,750 --> 00:15:41,875
彼女は部屋にいます。
133
00:15:41,958 --> 00:15:44,792
本に囲まれた古代の部屋。
134
00:15:44,875 --> 00:15:46,917
彼女はここにいますね?
135
00:15:51,625 --> 00:15:53,750
そしてそこには他の人がいます。あ…
136
00:15:54,458 --> 00:15:55,583
男ですが…
137
00:15:57,417 --> 00:15:59,208
…彼の顔は見えません。
138
00:16:01,625 --> 00:16:04,500
でも本は彼のものだと思います。
139
00:16:07,167 --> 00:16:09,542
あなた方には誰も選択の余地がありませんでした。
140
00:16:12,958 --> 00:16:14,875
彼女は彼を傷つけています。
141
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
そして…
142
00:16:21,208 --> 00:16:22,292
その後は?
143
00:16:22,958 --> 00:16:24,458
そして私は目を覚ます。
144
00:16:27,708 --> 00:16:29,333
何か意味があると思いますか？
145
00:16:30,208 --> 00:16:31,208
わからない。
146
00:16:32,917 --> 00:16:35,542
まだ十分なデータがありません
顔認識を取得するには、
147
00:16:35,625 --> 00:16:38,125
でも、そうなったらすぐにお知らせします。
148
00:16:38,208 --> 00:16:40,083
素晴らしい。ありがとう、コプリー。
149
00:16:45,000 --> 00:16:47,458
おい。これについては心配しないでください、いいですか？
150
00:16:48,542 --> 00:16:49,750
それはわかります。
151
00:17:13,750 --> 00:17:14,833
ブッカー。
152
00:17:17,375 --> 00:17:19,500
やっとお会いできて嬉しいです。
153
00:17:28,792 --> 00:17:32,958
とても長い間待っていました。
154
00:17:34,958 --> 00:17:35,958
クイン？
155
00:17:41,458 --> 00:17:42,458
それで…
156
00:17:44,625 --> 00:17:46,875
アンドロマケを見つけるにはどうすればよいですか?
157
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
それで、どこに行けばいいかわかりますか？
158
00:18:18,083 --> 00:18:20,250
一人の時間を少し過ごそうと考えていました。
159
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
はぁ。
160
00:18:23,042 --> 00:18:24,833
少しだけ自分のための時間。
161
00:18:26,333 --> 00:18:27,458
わかった。
162
00:18:27,542 --> 00:18:28,542
ありがとう。
163
00:18:33,042 --> 00:18:34,458
一緒に来てね。
164
00:18:35,292 --> 00:18:36,292
私は？
165
00:18:36,333 --> 00:18:37,667
あなたの助けが必要です。
166
00:18:41,208 --> 00:18:43,000
私なしで楽しんでみてください。
167
00:18:43,083 --> 00:18:44,708
さようなら、ボス。
168
00:18:45,292 --> 00:18:46,292
ナイル。
169
00:18:51,583 --> 00:18:52,833
心配しないでください。
170
00:18:54,167 --> 00:18:55,500
楽しんでください。
171
00:19:12,000 --> 00:19:14,792
ジョーはどうしたの？
震災後何かあったんですか？
172
00:19:14,875 --> 00:19:17,167
彼は一人の時間が欲しいと言った。
173
00:19:19,375 --> 00:19:20,917
それは大丈夫じゃないですか？
174
00:19:23,833 --> 00:19:25,667
私はこの男を千年も前から知っています。
175
00:19:26,875 --> 00:19:27,917
彼がいつ嘘をついているかが分かります。
176
00:19:34,958 --> 00:19:36,458
- ありがとう。
- 私たちは彼を追っています。
177
00:19:37,375 --> 00:19:38,375
何？
178
00:19:40,625 --> 00:19:41,625
来て。
179
00:20:00,042 --> 00:20:03,875
もう一度言いますが、アンドロマケがどこにあるか知っていますか？
180
00:20:05,583 --> 00:20:07,333
私がそうしても構いません。
181
00:20:07,833 --> 00:20:09,292
私は亡命中です。
182
00:20:10,167 --> 00:20:12,833
- でも、あなたなら彼女を見つけることができます。
- 私の言うことを聞いていますか？
183
00:20:15,125 --> 00:20:16,750
私は追放されました。
184
00:20:18,500 --> 00:20:19,750
どうやって私を見つけたの？
185
00:20:21,833 --> 00:20:23,125
あなたはそれを簡単にしました。
186
00:20:23,750 --> 00:20:26,500
何ヶ月も酒に酔ってパリをふらふらしていた。
187
00:20:28,167 --> 00:20:30,417
発見されなかったのは奇跡です。
188
00:20:32,792 --> 00:20:34,958
それで、あなたが私をここに連れてきたのは…
189
00:20:36,000 --> 00:20:37,625
私に好意を寄せてくれているんですよね？
190
00:20:38,875 --> 00:20:40,250
うん。
191
00:20:40,750 --> 00:20:42,958
ごめんなさい。本当のことを言います。
192
00:20:43,458 --> 00:20:44,583
もうだめだ。
193
00:20:45,083 --> 00:20:47,583
アンディがどこにいるのか知りたいですか？
これは方法ではありません。
194
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
彼には清潔な服が必要だろう。
195
00:21:13,042 --> 00:21:14,625
彼女は私のことを話しましたか？
196
00:21:20,292 --> 00:21:21,625
彼女は決して立ち止まりませんでした。
197
00:21:26,833 --> 00:21:28,542
その間ずっと、
198
00:21:29,167 --> 00:21:31,500
最後に息をするたびに、
199
00:21:32,750 --> 00:21:35,167
彼女がどこかに閉じ込められているのではないかと想像した
200
00:21:35,250 --> 00:21:36,917
私と同じ地獄にいる。
201
00:21:38,875 --> 00:21:40,542
私が望んでいたすべて
202
00:21:42,250 --> 00:21:45,458
そこから出て彼女を解放することでした。
203
00:21:48,542 --> 00:21:50,333
ただ知るために
204
00:21:50,417 --> 00:21:53,417
彼女は500年間自由だった。
205
00:21:59,167 --> 00:22:01,833
彼女は彼女なりの地獄の中で生きていました。
206
00:22:02,833 --> 00:22:05,000
今では信じられないことです。
207
00:22:22,208 --> 00:22:23,208
慈悲。
208
00:22:32,000 --> 00:22:33,583
あまり亡命者ではない
209
00:22:33,667 --> 00:22:35,958
立ち寄るなら
食料品を届けるために。
210
00:22:42,958 --> 00:22:44,125
ブッカーさんは一人です。
211
00:22:45,667 --> 00:22:47,125
ニッキー、カロ、何…
212
00:22:47,667 --> 00:22:49,125
- 彼は一人です。
- うん。
213
00:22:49,208 --> 00:22:51,042
そしてあなたこそがその人でした
頭を求めて叫んでいる。
214
00:22:51,125 --> 00:22:52,292
私たちは彼を捨てました。
215
00:22:52,375 --> 00:22:53,833
彼は自分の選択をしました、ジョー、
216
00:22:53,917 --> 00:22:56,458
彼がアンディを撃ち、私たち全員を裏切ったとき。
217
00:22:56,542 --> 00:22:58,958
皆さん、何かが起こりました。彼はここにはいません。
218
00:22:59,542 --> 00:23:01,458
壁には血が付いています、
床には血が。
219
00:23:02,500 --> 00:23:04,458
最後に彼と話したのはいつですか?
220
00:23:05,667 --> 00:23:08,167
- ジョー。
- 今さらそんなふりをする理由はないよ、ジョー。
221
00:23:08,250 --> 00:23:09,875
わからない。一週間…一週間前。
222
00:23:09,958 --> 00:23:12,250
彼は大丈夫でした…私は大丈夫ではありません…
223
00:23:12,333 --> 00:23:14,750
アンディに伝えなければなりません、
しかし、それはボイスメールに続きます。
224
00:23:15,333 --> 00:23:17,250
来て。エコーでお会いしましょう。
225
00:23:19,083 --> 00:23:20,958
- ニッキー。ニッキー！
- 来て。来て。
226
00:23:28,250 --> 00:23:31,375
ここまでずっと、そしてあなたはまだ
私たちが誰と会っているのかはまだ教えていない。
227
00:23:32,792 --> 00:23:36,833
最後に彼に会ったときに約束しました
彼の秘密は私が守ると。
228
00:23:38,458 --> 00:23:40,458
ここの角を曲がったところです。
229
00:23:41,500 --> 00:23:44,583
実際、多分そう思うよ
まずは彼に確認してみようかな。
230
00:23:44,667 --> 00:23:46,208
- うん。
- これで大丈夫かどうか確認してください。
231
00:23:46,292 --> 00:23:48,208
もちろん。電話対応いたします。
232
00:23:48,750 --> 00:23:49,750
わかった。
233
00:24:25,375 --> 00:24:27,542
アンドロマケ。
234
00:24:30,042 --> 00:24:31,042
私を待っていましたか？
235
00:24:32,708 --> 00:24:34,583
私は驚かないとだけ言っておきましょう。
236
00:24:47,708 --> 00:24:48,792
ありがとう。
237
00:24:58,833 --> 00:25:01,083
あなたはまだクインのネックレスをしています。
238
00:25:08,500 --> 00:25:10,042
まだみんなの夢を見ていますか？
239
00:25:11,917 --> 00:25:12,917
私は監視しています。
240
00:25:13,375 --> 00:25:16,208
- ナイル川について知っていますか？
- ナイル・フリーマン。
241
00:25:17,167 --> 00:25:18,167
私はします。
242
00:25:18,208 --> 00:25:20,042
そう、彼女はある女性の夢を見ていたのです。
243
00:25:21,292 --> 00:25:23,583
あなたと一緒にここにいた女性。
244
00:25:24,083 --> 00:25:26,333
もしかしたら何か知っているかもしれないと思いました。
245
00:25:29,417 --> 00:25:31,167
図書館に来ませんか?
246
00:25:33,583 --> 00:25:35,042
話し合うべきだと思います。
247
00:25:36,083 --> 00:25:37,500
私もそうです。
248
00:25:40,958 --> 00:25:45,250
ご存知のとおり、トゥア、私はほぼ完全に
私たちの目的を信じるのをやめた
249
00:25:46,083 --> 00:25:48,958
友人が発見するまで
波及効果。
250
00:25:50,625 --> 00:25:51,833
この友達はどこですか？
251
00:25:53,167 --> 00:25:54,500
それで、えー、
252
00:25:54,583 --> 00:25:55,917
それであなたは何歳ですか？
253
00:25:57,417 --> 00:26:00,708
概数として 2,300 としましょう。
254
00:26:01,708 --> 00:26:02,708
あなた？
255
00:26:03,167 --> 00:26:04,250
私は43歳です。
256
00:26:05,667 --> 00:26:06,667
印象的です。
257
00:26:28,125 --> 00:26:29,208
えー…
258
00:26:34,250 --> 00:26:35,292
これは…
259
00:26:37,375 --> 00:26:39,917
不滅のすべてについて?
260
00:26:40,833 --> 00:26:43,792
はい、歴史における私たちの位置です。
261
00:26:43,875 --> 00:26:46,042
事実とフィクション
自分の道を見つけた人たち
262
00:26:46,125 --> 00:26:48,083
文化の文章に
263
00:26:48,583 --> 00:26:52,125
そして文明…世界中。
264
00:26:52,958 --> 00:26:55,208
わかったことの証拠
265
00:26:55,292 --> 00:26:57,125
43年という短い期間のうちに。
266
00:26:57,208 --> 00:26:58,625
原因と結果。
267
00:26:59,125 --> 00:27:00,333
ガーナで救われた命…
268
00:27:01,125 --> 00:27:05,083
ノーベル医学賞につながる
3世代後。
269
00:27:06,375 --> 00:27:07,750
そこで何が起こったのですか？
270
00:27:09,917 --> 00:27:12,625
これらのボリュームは私たちの一人によって盗まれました。
271
00:27:16,917 --> 00:27:18,625
ナイルが夢見ていた女性?
272
00:27:21,500 --> 00:27:24,083
本を書いたことがある
あらゆる不滅の者たちに。
273
00:27:24,167 --> 00:27:25,833
あなた、あなたの友人、彼らが取り組んでいる仕事...
274
00:27:25,917 --> 00:27:27,375
彼女は誰ですか、トゥア？
275
00:27:28,875 --> 00:27:31,125
彼女は長年にわたってさまざまな名前で呼ばれてきました。
276
00:27:31,208 --> 00:27:32,583
彼女は今Discordを使っています。
277
00:27:33,667 --> 00:27:34,750
不気味ですね。
278
00:27:34,833 --> 00:27:35,958
当然のことです。
279
00:27:37,083 --> 00:27:38,958
彼女は私たちの種類の最初の人でした
私が出会ったこと。
280
00:27:40,042 --> 00:27:41,250
ずっと前のこと。
281
00:27:41,875 --> 00:27:43,042
どのぐらいの間？
282
00:27:44,958 --> 00:27:47,292
彼女は私たちの誰よりも年上です。
283
00:27:49,750 --> 00:27:52,833
彼女は不滅の最初の人です。
284
00:27:52,917 --> 00:27:53,917
いいえ。
285
00:27:54,250 --> 00:27:56,167
いや、アンドロマケが先だ。
286
00:27:59,583 --> 00:28:00,833
何を言っている？
287
00:28:00,917 --> 00:28:03,667
私は…私は…先ほどは誰の痕跡も見つかりませんでした。
288
00:28:04,167 --> 00:28:06,333
- 設計によるものです。
-「設計上」とはどういう意味ですか?
289
00:28:07,500 --> 00:28:10,417
時期がありました
私たちが平和に一緒に歩いた場所。
290
00:28:11,208 --> 00:28:12,917
しかし、何世紀にもわたって、
291
00:28:13,000 --> 00:28:15,625
私たちは自分と違う人たちがどれほど恐れているかを見ました
292
00:28:15,708 --> 00:28:18,333
善良な人さえも残酷に変える可能性があります。
293
00:28:28,292 --> 00:28:29,750
何かをしなければなりません。
294
00:28:30,917 --> 00:28:31,917
彼らは私たちと同じです。
295
00:28:32,417 --> 00:28:34,500
お願いします！いいえ！いいえ！
296
00:28:45,208 --> 00:28:48,208
このような悪は見えないはずがありません。
297
00:28:55,875 --> 00:28:58,542
いいえ！いいえ！いいえ！
298
00:28:58,625 --> 00:28:59,958
クイン！
299
00:29:00,042 --> 00:29:03,125
クイン！
300
00:29:04,583 --> 00:29:06,375
それはあなたが私を救ってくれた日でした。
301
00:29:06,958 --> 00:29:08,042
彼女もそこにいましたか？
302
00:29:08,958 --> 00:29:09,958
はい。
303
00:29:12,292 --> 00:29:16,500
その後撤退しました
私の本や研究に。
304
00:29:17,000 --> 00:29:18,542
そしてDiscordも撤退した。
305
00:29:19,125 --> 00:29:23,500
それから彼女は次の5世紀を過ごしました
計り知れない富と権力を蓄積する
306
00:29:24,250 --> 00:29:26,292
敵や攻撃を恐れないように。
307
00:29:27,083 --> 00:29:29,167
コンラッドのような人々と武器を取引する。
308
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
彼女は私たちに何を望んでいますか、トゥア？
309
00:29:36,958 --> 00:29:37,958
わからない。
310
00:29:38,042 --> 00:29:40,542
彼女は同じ人ではありません
かつて知っていたこと。
311
00:29:40,625 --> 00:29:44,250
そして今、彼女はあなたの歴史を知っているので、
あなたの関係、
312
00:29:44,833 --> 00:29:47,958
私は皆さんがそう信じています
危険にさらされる可能性があります。
313
00:29:50,333 --> 00:29:52,500
何千年も経ちました
怖かったから。
314
00:29:53,708 --> 00:29:56,917
しかし、私は彼女の能力が怖いのですが、
315
00:29:58,083 --> 00:29:59,458
あなたもそうすべきです。
316
00:30:05,667 --> 00:30:06,667
トゥア。
317
00:30:09,292 --> 00:30:11,292
チャンスがあると思いますか
318
00:30:12,500 --> 00:30:14,917
彼女は知っているかもしれない
私は不死性を失ったということですか？
319
00:30:17,625 --> 00:30:18,792
どれくらい経ちましたか？
320
00:30:21,750 --> 00:30:23,167
半年くらいかな。
321
00:30:26,250 --> 00:30:27,542
アンドロマケ。
322
00:30:31,125 --> 00:30:32,667
袋に詰めたほうがいいと思います。
323
00:30:33,750 --> 00:30:35,125
すでに持っています。
324
00:30:38,417 --> 00:30:41,708
あなたが何を言おうとしているか分かっていたからです。
325
00:30:41,792 --> 00:30:43,833
いいえ、あなたは私が言うことを知っていると思っていました。
326
00:30:44,417 --> 00:30:45,583
あなたは私たちに嘘をつきました。
327
00:30:45,667 --> 00:30:46,792
彼らは戻ってきました。
328
00:30:46,875 --> 00:30:48,625
- おい。
- おい。
329
00:30:50,042 --> 00:30:51,333
これは誰ですか？
330
00:30:53,875 --> 00:30:56,542
こちらは私の古い友人のトゥアです。
331
00:30:56,625 --> 00:30:57,750
「昔の友達」？
332
00:30:59,083 --> 00:31:01,458
他にもあることは知っていましたが、
そしてあなたは私たちに何も言わなかったのですか？
333
00:31:02,917 --> 00:31:04,625
ボス、あなたは私たちに嘘をつきましたか？
334
00:31:05,417 --> 00:31:06,250
私は嘘をつきませんでした。私...
335
00:31:06,333 --> 00:31:08,333
省略の嘘はやはり嘘です。
336
00:31:08,833 --> 00:31:12,292
アンドロマケを擁護すると、
私は彼女に私のことを誰にも話さないように頼んだ。
337
00:31:13,917 --> 00:31:15,792
ブッカーに何かが起こった。
338
00:31:16,542 --> 00:31:17,542
何？
339
00:31:20,333 --> 00:31:22,583
- 彼に会いに行きましたか？
- そんなことないよ。
340
00:31:25,042 --> 00:31:28,917
ユスフは彼に会いに行きました。
彼らはずっと話していました。
341
00:31:29,000 --> 00:31:31,833
- 私たちはパリの彼の家に行きました。
- いたるところに血が流れている。
342
00:31:33,583 --> 00:31:34,583
不和。
343
00:31:36,167 --> 00:31:37,167
おそらく。
344
00:31:37,708 --> 00:31:40,917
彼女について他に何を知っていますか?
345
00:31:41,000 --> 00:31:43,167
つまり、彼女が住んでいる場所は…
346
00:31:43,875 --> 00:31:45,792
彼女の習慣、MO。
347
00:32:02,292 --> 00:32:03,292
ブッカーさんです。
348
00:32:04,583 --> 00:32:06,833
心配しないでください、ボス。これができました。
349
00:32:08,833 --> 00:32:09,958
私たちはしなければならない。
350
00:32:33,417 --> 00:32:34,500
来てくれてありがとう。
351
00:32:38,333 --> 00:32:40,083
- ジョー。
- おい。
352
00:32:43,917 --> 00:32:45,208
- どうしたの？
- ふーむ。
353
00:32:47,542 --> 00:32:49,125
アンディに会わなければなりません。
354
00:33:13,167 --> 00:33:14,167
アンディ。
355
00:33:18,958 --> 00:33:20,208
彼女は外出中です。
356
00:33:22,917 --> 00:33:23,917
何？
357
00:33:23,958 --> 00:33:25,167
クイン。
358
00:33:28,000 --> 00:33:30,625
彼女はあなたを見つけることができなかったので、私を見つけました。
359
00:33:59,583 --> 00:34:01,000
アンドロマケ。
360
00:34:02,375 --> 00:34:04,958
元の世界に戻ってきました
361
00:34:05,042 --> 00:34:08,875
やっと逃げ出した墓よりも暗い
362
00:34:11,000 --> 00:34:15,292
ただ学ぶだけ
あなたはその中で自由に生き続けてきました
363
00:34:16,083 --> 00:34:18,167
何世紀もの間。
364
00:34:19,875 --> 00:34:24,583
その言葉を聞く必要があります
そうすれば私は本当の牢獄から解放されるでしょう。
365
00:34:27,250 --> 00:34:29,125
約束を破られたこと。
366
00:34:29,917 --> 00:34:31,250
あなたと私。
367
00:34:32,750 --> 00:34:33,833
最後まで。
368
00:34:34,333 --> 00:34:36,917
いつでもどこでも私を見つけてください。
369
00:34:44,292 --> 00:34:45,625
彼女に会いに行かなければなりません。
370
00:34:47,000 --> 00:34:49,417
- アンディ、やめて。
- クインです。
371
00:34:53,500 --> 00:34:55,708
彼女にスペースを与えてください、ナイル。
372
00:34:57,458 --> 00:35:00,375
アンディ、彼女はあなたに連絡を取ったかもしれない
百万通りの方法で。
373
00:35:00,458 --> 00:35:03,167
代わりに、彼女はブッカーを誘拐します
それはすべてフェイスタイムのために行うのでしょうか？
374
00:35:03,250 --> 00:35:04,333
それは正気だと思われますか？
375
00:35:04,417 --> 00:35:07,917
1500年間、彼女と私だけだった。
彼女について何を知っていますか、ナイル？
376
00:35:09,167 --> 00:35:12,000
あなたは死ぬかもしれないが、私は死ぬことができないことを知っています。
377
00:35:12,708 --> 00:35:15,208
そして私はあなたの頭が真っ直ぐではないことを知っています
彼女のことになると。
378
00:35:15,292 --> 00:35:18,792
だから教えて、もし私たちの立場が入れ替わったら、
私を一人にさせてくれませんか？
379
00:35:29,792 --> 00:35:31,542
だから、きっとあなたもそうだと思います、えー、
380
00:35:32,667 --> 00:35:33,667
トゥア、そうですよね？
381
00:35:33,750 --> 00:35:35,750
ようやくお会いできて嬉しいです、セバスチャン。
382
00:35:35,833 --> 00:35:38,917
- ブッカーと呼んでもいいですか？
- どちらでも構いません。
383
00:35:41,708 --> 00:35:44,000
いつまでこんなこと続けるつもりなの？
384
00:35:44,083 --> 00:35:46,083
この冷たい肩のビット全体。ふーむ？
385
00:35:46,167 --> 00:35:48,833
どうやって知るのですか
また私たちを売り飛ばしていないのですか、ブック？
386
00:35:49,417 --> 00:35:50,750
来て。
387
00:35:56,917 --> 00:35:58,167
まあ、私は、ええと…
388
00:35:59,833 --> 00:36:01,083
そうではないと思います。
389
00:37:26,000 --> 00:37:27,208
アンドロマケ。
390
00:37:30,167 --> 00:37:32,083
これはあなたではありません。
391
00:37:49,833 --> 00:37:51,625
車の中で一人で目が覚めた。
392
00:37:53,083 --> 00:37:54,667
あなたが私を捨てたと思った。
393
00:37:55,667 --> 00:37:56,875
考えてみました。
394
00:37:59,667 --> 00:38:01,208
何かできることはありますか？
395
00:38:04,917 --> 00:38:07,375
5世紀戻してくれませんか？
396
00:38:09,375 --> 00:38:10,625
できればいいのに。
397
00:38:26,250 --> 00:38:28,250
彼女が私を認識しなかったらどうしますか？
398
00:38:32,500 --> 00:38:34,375
物理的な意味ではありませんが…
399
00:38:35,667 --> 00:38:37,083
私は誰になったのか。
400
00:38:44,250 --> 00:38:46,208
彼女を認識できない場合はどうすればよいですか?
401
00:38:48,083 --> 00:38:50,792
アンディ、あなたのこんな姿は見たことがありません。
402
00:38:59,792 --> 00:39:02,000
私は何百年もそうしてきました。
403
00:39:24,875 --> 00:39:26,458
私はあなたのすぐ後ろにいます。
404
00:39:29,917 --> 00:39:30,917
わかった。
405
00:40:06,375 --> 00:40:08,625
すみません、
ちょっとこの電話を使ってもいいですか？
406
00:40:08,708 --> 00:40:09,708
もちろん。
407
00:41:41,667 --> 00:41:43,125
やり方が分かりません…
408
00:41:46,792 --> 00:41:49,500
言葉はありません
私がどのようにあなたを裏切ったかを説明するために。
409
00:41:58,875 --> 00:42:00,667
想像できますか？
410
00:42:02,083 --> 00:42:03,292
閉じ込められた
411
00:42:04,333 --> 00:42:05,333
暗闇の中で。
412
00:42:06,792 --> 00:42:08,708
あらゆる筋肉
413
00:42:09,208 --> 00:42:11,250
空気を求めて叫んでいる。
414
00:42:13,000 --> 00:42:17,583
私の人生は十分に長く戻ってきます…
415
00:42:19,625 --> 00:42:21,208
覚えておくと、
416
00:42:22,458 --> 00:42:23,458
希望するために。
417
00:42:28,292 --> 00:42:29,750
ごめんなさい。
418
00:42:32,458 --> 00:42:34,000
ごめんなさい。
419
00:42:51,583 --> 00:42:53,250
どれくらい戻ってきましたか？
420
00:42:54,375 --> 00:42:55,583
数ヶ月。
421
00:42:56,958 --> 00:42:58,708
なぜもっと早く私を探しに来なかったのですか？
422
00:42:58,792 --> 00:43:02,875
あなたは私を見つけることさえできませんでした
ある海の小さなエリアで。
423
00:43:03,542 --> 00:43:04,792
探しました。
424
00:43:05,875 --> 00:43:07,792
そうしました。何世紀にもわたって探しました...
425
00:43:07,875 --> 00:43:09,250
しかし、あなたはやめました。
426
00:43:34,708 --> 00:43:35,708
クイン。
427
00:43:40,250 --> 00:43:41,250
私を見て。
428
00:43:47,375 --> 00:43:49,125
あなたはかつて私に言ったことがあります…
429
00:43:51,500 --> 00:43:55,417
あなたが恐れる唯一のことは、一人になることです。
430
00:43:59,083 --> 00:44:01,958
ありのままの姿
アンドロマケ、私たちが出会う前に。
431
00:44:05,208 --> 00:44:07,292
- 私は一人だ。
- あなたではない。
432
00:44:07,375 --> 00:44:08,625
あなたには私がいます。
433
00:44:10,000 --> 00:44:12,583
ジョーとニッキーがいるよ。
434
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
クイン。
435
00:44:18,875 --> 00:44:20,000
家に帰ってください。
436
00:44:21,208 --> 00:44:22,458
あなたも参加できます。
437
00:44:22,958 --> 00:44:25,625
あなたは私に参加するように頼んでいます
438
00:44:26,375 --> 00:44:28,250
そして終わりのない戦争は？
439
00:44:29,000 --> 00:44:30,125
はぁ？
440
00:44:30,208 --> 00:44:31,917
あなたの隣で戦いますか？
441
00:44:32,000 --> 00:44:36,458
私を溺死させた定命の者たちのために戦え
海の底の棺の中？
442
00:44:36,958 --> 00:44:39,458
あなたには何もわかりません
443
00:44:40,625 --> 00:44:41,833
何が起こったのか。
444
00:44:45,167 --> 00:44:46,167
できません…
445
00:44:48,083 --> 00:44:49,583
彼らを離れることはできません。
446
00:44:54,333 --> 00:44:55,375
私はそうではありません…
447
00:44:59,625 --> 00:45:00,708
何？
448
00:45:07,292 --> 00:45:09,625
決断を下したようですね。
449
00:45:09,708 --> 00:45:10,708
やめてください。
450
00:45:12,125 --> 00:45:13,583
クイン、待って。
451
00:45:21,917 --> 00:45:23,292
戻ってください。
452
00:45:50,083 --> 00:45:51,083
クイン。
453
00:46:02,250 --> 00:46:04,167
待って。戦いたくない。
454
00:46:40,833 --> 00:46:45,500
その女性のことを思い出します
私はそのネックレスをずっと前にあげました。
455
00:46:47,125 --> 00:46:48,625
そして、あなたは彼女ではありません。
456
00:47:09,458 --> 00:47:10,542
クソ！アンディ。
457
00:47:11,042 --> 00:47:12,042
おい！
458
00:47:14,958 --> 00:47:16,375
シャットダウンしてください。
459
00:47:16,875 --> 00:47:18,417
Discordはここにあります。
460
00:47:29,708 --> 00:47:31,833
ナイル！いいえ、いいえ、いいえ。
461
00:47:31,917 --> 00:47:33,042
あれはナイル川ですか？
462
00:47:37,833 --> 00:47:39,500
ナイル川について何を知っていますか?
463
00:47:44,667 --> 00:47:45,792
不和。
464
00:47:46,958 --> 00:47:48,500
それで出てきたんですか？
465
00:47:50,583 --> 00:47:51,958
あなたはDiscordと一緒です。
466
00:48:00,292 --> 00:48:01,542
停止！
467
00:48:02,583 --> 00:48:03,667
停止。
468
00:48:15,458 --> 00:48:18,917
一生かけて呪ってやる！
469
00:49:29,500 --> 00:49:32,333
頭がいい。教会に隠れています。
470
00:49:34,250 --> 00:49:36,250
しかし、いつまでもここにいるわけにはいきません。
471
00:49:36,750 --> 00:49:38,667
こんなに早く会えるとは思わなかった。
472
00:49:42,250 --> 00:49:43,750
私はそこにいました。
473
00:49:44,792 --> 00:49:46,083
今でも覚えています。
474
00:49:48,208 --> 00:49:50,833
空気中に漂う憎しみの鋭い悪臭。
475
00:49:54,667 --> 00:49:56,083
教えてください、ナイル・フリーマン、
476
00:49:56,583 --> 00:50:00,708
善良なクリスチャンの女の子はあなたのことをどう思っていますか
アンドロマケは何をしているの？
477
00:50:01,292 --> 00:50:03,583
人類を相手に神を演じている。
478
00:50:04,167 --> 00:50:06,000
私たちは神を演じているわけではありません。
479
00:50:06,083 --> 00:50:08,750
私たちは助けています。私たちは正しいことをやっているのです。
480
00:50:09,292 --> 00:50:12,000
それは正しいと感じましたか
家族を残して？
481
00:50:12,708 --> 00:50:14,458
あなたが死んだと思わせますか？
482
00:50:16,375 --> 00:50:18,125
それは彼女があなたにそうさせたことですよね？
483
00:50:18,208 --> 00:50:21,292
それが私の決断であり、私の選択でした。
484
00:50:22,083 --> 00:50:24,000
あなた方の誰も選択の余地がありませんでした。
485
00:50:24,625 --> 00:50:25,708
彼女とは違います。
486
00:50:32,208 --> 00:50:35,667
アンドロマケの執着
人事に干渉することで
487
00:50:35,750 --> 00:50:38,125
それが私たちが追われる理由だ。
488
00:50:39,583 --> 00:50:42,000
友達を止めさせることになるよ
489
00:50:42,875 --> 00:50:43,958
あるいはそうします。
490
00:50:45,417 --> 00:50:48,042
あなたは最後の不滅です。
491
00:50:48,625 --> 00:50:50,833
あなたの後に生まれる人は誰もいません。
492
00:50:57,333 --> 00:51:00,583
そしてあなたには力があります
あなたにはまだ想像すらできません。
493
00:51:04,083 --> 00:51:05,958
いつかわかるでしょう。
494
00:51:07,292 --> 00:51:11,417
あなたと私は終わりを迎える
不滅の干渉も一緒に。
495
00:51:12,500 --> 00:51:13,958
私はあなたとは何もしていません。
496
00:51:14,042 --> 00:51:15,750
私たちはつながっています。
497
00:51:16,708 --> 00:51:18,833
左腕にあざがありますか？
498
00:51:25,167 --> 00:51:26,417
最初の不滅者
499
00:51:27,250 --> 00:51:28,583
そして最後。
500
00:51:29,458 --> 00:51:31,667
すぐにお会いしましょう、ナイル。
501
00:51:57,208 --> 00:51:59,833
明らかに
Discord には私たちを見つける機能があります。
502
00:52:01,125 --> 00:52:04,000
しかし今では、
ローマからのすべての監視映像。
503
00:52:04,083 --> 00:52:07,208
次回はDiscordかQuynh
カメラの前を通り過ぎて、
504
00:52:08,708 --> 00:52:09,917
彼らがどこにいるかはわかります。
505
00:52:13,250 --> 00:52:15,250
- まあ、そういうことですね。
- それはどういう意味ですか？
506
00:52:17,500 --> 00:52:18,625
「私が最後です。」
507
00:52:20,292 --> 00:52:23,000
Discordは知っています
あなたについて私たちが知らない何か、
508
00:52:23,083 --> 00:52:25,125
そしてそれを理解する必要があります。
509
00:52:25,667 --> 00:52:28,750
それで、クインについてはどうすればいいでしょうか？
510
00:52:32,500 --> 00:52:33,500
わからない。
511
00:53:33,708 --> 00:53:34,708
ブッカー。
512
00:53:35,167 --> 00:53:36,875
何か取り組んでいますか？
513
00:53:39,375 --> 00:53:40,417
いつも。
514
00:53:45,917 --> 00:53:47,000
何か教えてください。
515
00:53:49,458 --> 00:53:50,542
どの時点でも、
516
00:53:51,583 --> 00:53:53,583
ナイルはアンディを傷つけたことはありますか？
517
00:53:54,583 --> 00:53:56,917
うん。初めて会ったとき、彼らは喧嘩した。
518
00:53:58,375 --> 00:54:00,417
ああ、ナイルがアンディを刺した。
519
00:54:02,667 --> 00:54:03,667
なぜ？
520
00:54:06,750 --> 00:54:08,083
まあ、私は、ええと…
521
00:54:09,708 --> 00:54:14,083
それが原因だという説がある
アンディが不死性を失った理由。
522
00:54:16,042 --> 00:54:17,667
あなたは何について話しているのですか？
523
00:54:18,792 --> 00:54:21,625
いつでも、私たちの誰でも
定命の者も目を覚ますことができるでしょう？
524
00:54:24,167 --> 00:54:26,625
生きているものは何もありません…永遠に生きます。
525
00:54:33,167 --> 00:54:34,542
伝説がありました
526
00:54:34,625 --> 00:54:37,750
Discordと私が聞いたことがある
何世紀も前。
527
00:54:39,083 --> 00:54:40,375
それは伝えます
528
00:54:41,750 --> 00:54:44,625
それは最後の不滅の者から受けた傷だ
529
00:54:44,708 --> 00:54:49,250
奪う力がある
他の誰かの不死性。
530
00:54:51,750 --> 00:54:54,458
では、アンディが死ぬ理由はナイルにあるのでしょうか？
531
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
ふーむ。
532
00:54:57,292 --> 00:55:01,417
まあ、私は信じます
DiscordがNileを使用する予定であること
533
00:55:01,500 --> 00:55:03,208
私たち全員を殺そうとする。
534
00:55:05,792 --> 00:55:06,958
しかし、それだけではありません。
535
00:55:07,042 --> 00:55:10,333
伝説にはこうも書かれている
傷ついた不死身であること
536
00:55:10,417 --> 00:55:14,875
不死の贈り物を授けるかもしれない
失われる前に別のものに。
537
00:55:19,375 --> 00:55:20,542
転送。
538
00:55:21,250 --> 00:55:22,417
正確に。
539
00:55:23,917 --> 00:55:25,542
しかし、それは喜んで与えられなければなりません。
540
00:55:28,458 --> 00:55:32,000
それでアンディは…再び不滅になれるのでしょうか？
541
00:55:34,708 --> 00:55:37,250
もし私たちの誰かが死すべき者になったとしても、そうです。
542
00:55:40,083 --> 00:55:41,250
しかし、またしても、
543
00:55:41,833 --> 00:55:43,208
それは単なる理論です。
544
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
アンディ？
545
00:55:52,917 --> 00:55:54,875
ちょっと話してもいいですか？
546
00:55:54,958 --> 00:55:55,958
もちろん。
547
00:56:01,583 --> 00:56:04,042
ただあなたに言いたかったのですが、
このすべてが終わった後、
548
00:56:04,125 --> 00:56:05,625
たぶん行きます。
549
00:56:06,125 --> 00:56:08,625
バカなことを言うなよ、ブック。私たちにはあなたが必要です。
550
00:56:09,917 --> 00:56:11,750
私たちは決してあなたたちを置き去りにするべきではありませんでした。
551
00:56:13,208 --> 00:56:14,917
あなたはやるべきことをやりました。
552
00:56:15,000 --> 00:56:16,458
当然のことだ。
553
00:56:16,542 --> 00:56:17,542
座って下さい。
554
00:56:20,042 --> 00:56:23,833
あなたが私から離れた瞬間を覚えていますか？
あなたは私に信仰を持つように言いました。
555
00:56:25,125 --> 00:56:26,125
右？
556
00:56:27,292 --> 00:56:29,417
さて、問題は、私は、ええと…
557
00:56:29,500 --> 00:56:30,542
しませんでした、
558
00:56:31,375 --> 00:56:32,667
そしてそれは私を打ちのめしました。
559
00:56:34,042 --> 00:56:37,333
あなたが立ち去るのを見て、
もう会えないと思って…
560
00:56:39,542 --> 00:56:41,458
そうだった、ああ…
561
00:56:43,542 --> 00:56:47,750
でも人生って面白いよ
だってここで私はあなたに話しているのですから。
562
00:56:49,208 --> 00:56:51,167
本当に感謝しています。
563
00:56:53,792 --> 00:56:56,042
私たちはお互いを知りすぎて長いです。
564
00:56:57,125 --> 00:57:00,500
そう、言い残したことがたくさんある
いつも。
565
00:57:04,667 --> 00:57:07,333
何かをするとき
何度も何度も、
566
00:57:07,417 --> 00:57:10,083
有効期限なしで永遠に、それは…
567
00:57:10,167 --> 00:57:13,042
そこが忘れられるところだ
お互いに物事を言うこと。
568
00:57:17,625 --> 00:57:19,792
有効期限があればいいのですが。
569
00:57:21,750 --> 00:57:22,833
理由はわかりますか？
570
00:57:25,083 --> 00:57:26,833
それは意味を与えるからです。
571
00:57:30,875 --> 00:57:32,042
私が言いたいのは、
572
00:57:32,125 --> 00:57:35,250
もしかしたら今が完璧な時期かもしれない
クインが戻ってくるように。
573
00:57:41,750 --> 00:57:43,333
あなたは何かを望んでいます
574
00:57:44,292 --> 00:57:45,625
長い間…
575
00:57:51,042 --> 00:57:52,833
しかし、それはそれほど単純ではありません。
576
00:57:53,417 --> 00:57:55,792
彼女は傷ついたからあなたを裏切っているのです。
577
00:57:58,375 --> 00:58:00,083
まだ終わっていないのです。
578
00:58:01,083 --> 00:58:03,042
私たちはいつもそれを乗り越えます。
579
00:58:06,000 --> 00:58:07,583
少し信じてください、アンディ。
580
00:58:11,250 --> 00:58:12,792
そして少し眠ってください。
581
00:58:42,750 --> 00:58:44,125
彼女はまたあなたを失望させました。
582
00:58:45,458 --> 00:58:46,583
ごめんなさい。
583
00:58:53,333 --> 00:58:57,333
あなたを海から引き上げました
そばにあなたが必要だったから。
584
00:58:58,667 --> 00:59:01,792
アンドロマケを失ったかも知れませんが、
でも一人になる必要はありません。
585
00:59:03,750 --> 00:59:05,250
どうしたら助けてもらえるでしょうか、クイン？
586
00:59:07,083 --> 00:59:09,667
彼らには苦しんでもらいたいのです。
587
00:59:11,458 --> 00:59:14,167
アンドロマケたちもそうするだろう。
588
00:59:17,125 --> 00:59:18,125
いいえ。
589
00:59:21,083 --> 00:59:22,500
皆さん。
590
00:59:25,083 --> 00:59:27,167
私がお手伝いできること。
591
01:01:28,125 --> 01:01:29,250
武器を捨ててください。
592
01:02:28,625 --> 01:02:30,083
あなたが得たものを見せてください。
593
01:02:34,333 --> 01:02:35,333
本当に？
594
01:02:36,417 --> 01:02:37,667
なぜだめですか？
595
01:02:37,750 --> 01:02:39,833
私は数百歳かもしれない、
596
01:02:39,917 --> 01:02:41,750
しかし、私はまだあなたに何かを教えることができます。
597
01:02:41,833 --> 01:02:44,250
ああ、そうするよ
何か教えて？よし。
598
01:02:54,542 --> 01:02:56,208
さて、本。
599
01:02:58,167 --> 01:02:59,083
やあ、トゥア。
600
01:02:59,167 --> 01:03:01,708
あなたは私を観察するのにちょうど間に合います
この老人は学校に行く。
601
01:03:01,792 --> 01:03:04,208
- 安心してください。久しぶりです。
- うーん、うーん。
602
01:03:04,292 --> 01:03:06,375
おそらくあなたにはその準備ができていないのでしょう、ブッカー。
603
01:03:06,458 --> 01:03:07,458
よし。
604
01:03:17,667 --> 01:03:19,500
調子はどうだ、トゥア？
605
01:03:20,208 --> 01:03:21,625
あなたは天然です。
606
01:03:22,375 --> 01:03:23,708
私もチャンスが欲しいです。
607
01:03:23,792 --> 01:03:26,292
いや、ちょっと遊ばせてよ。
608
01:03:26,375 --> 01:03:27,625
私は主張します。
609
01:03:31,833 --> 01:03:32,833
よし。
610
01:04:06,542 --> 01:04:08,000
くそー。
611
01:04:08,083 --> 01:04:09,083
ああ！
612
01:04:09,167 --> 01:04:10,417
ごめんなさい、本さん。
613
01:04:10,500 --> 01:04:12,625
いいえ、大丈夫です。
614
01:04:13,250 --> 01:04:15,042
あれは楽しかったです。
615
01:04:19,083 --> 01:04:20,458
これは私が担当します。
616
01:04:20,542 --> 01:04:21,625
よし。
617
01:04:22,792 --> 01:04:24,042
私は戻ってきます。
618
01:04:30,542 --> 01:04:31,958
そんなことをすべきではなかった。
619
01:04:33,667 --> 01:04:35,583
それは単なる理論だと言いました。
620
01:04:35,667 --> 01:04:37,708
単なる理論です。
621
01:04:38,583 --> 01:04:42,417
もうわかります。
それは…治りません。
622
01:04:47,208 --> 01:04:48,958
それでは時間はあまり残されていません。
623
01:04:50,250 --> 01:04:53,167
それは喜んで与えられなければならないことを忘れないでください。
624
01:04:56,542 --> 01:04:59,292
トゥア、分かりましたね
625
01:04:59,375 --> 01:05:01,333
アンディはこのことを知りません。
626
01:05:03,667 --> 01:05:04,792
彼女にはできません。
627
01:05:05,875 --> 01:05:07,000
約束してください。
628
01:05:20,917 --> 01:05:22,792
彼らはジャカルタ郊外にいます。
629
01:05:22,875 --> 01:05:25,042
みんなを集める必要がある
図書館で。
630
01:05:25,542 --> 01:05:26,667
すぐそこにいます。
631
01:05:29,167 --> 01:05:31,125
またバカなことやってるの？
632
01:05:32,250 --> 01:05:33,958
ええ、まあ、あなたは私を知っています。
633
01:05:34,542 --> 01:05:35,833
いつものように。
634
01:05:37,500 --> 01:05:39,125
コプリーは階下で会おうとしている。
635
01:05:40,125 --> 01:05:41,125
よし。
636
01:06:12,208 --> 01:06:13,333
大丈夫？
637
01:06:13,417 --> 01:06:15,000
うん。
638
01:06:15,083 --> 01:06:17,500
しばらく経ちましたね。
それは私のためではありません。
639
01:06:19,042 --> 01:06:20,625
階下でお会いしましょう。
640
01:06:34,542 --> 01:06:36,667
原子力施設はブラックサイトだ。
641
01:06:37,417 --> 01:06:40,458
中国人の私有地
インドネシアの土壌で。
642
01:06:40,542 --> 01:06:41,958
それは存在するものではありません。
643
01:06:42,500 --> 01:06:44,458
この混乱が役に立つかもしれません。
644
01:06:44,958 --> 01:06:45,833
はい。
645
01:06:45,917 --> 01:06:50,458
これは防犯映像です
私の連絡先が入手できたこと
646
01:06:50,542 --> 01:06:54,833
外部との連絡がすべて遮断される前に。
647
01:07:00,458 --> 01:07:03,208
私たちは彼女のブラックオプスチームを想定しなければなりません
648
01:07:03,292 --> 01:07:05,042
システムを完全に制御し、
649
01:07:05,542 --> 01:07:07,625
制御室から
冷却水室へ。
650
01:07:09,417 --> 01:07:11,000
さて、ここで大きな構造物を見てください。
651
01:07:11,500 --> 01:07:12,833
それが核心です。
652
01:07:12,917 --> 01:07:14,833
どうやらここの中には、
653
01:07:14,917 --> 01:07:16,167
彼らは、ええと、
654
01:07:17,167 --> 01:07:18,750
装置を植えました。
655
01:07:24,292 --> 01:07:28,083
次のように仮定する必要があります
爆発を引き起こす可能性があります…
656
01:07:30,375 --> 01:07:31,500
施設を侵害する。
657
01:07:31,583 --> 01:07:34,792
そして全体を照射します。
658
01:07:34,875 --> 01:07:36,375
1000万人。
659
01:07:37,667 --> 01:07:39,917
彼らは整形した罪を植え付けた
660
01:07:40,000 --> 01:07:43,167
あなた方の誰かを無力化することができる
661
01:07:43,250 --> 01:07:47,083
延長のために
そして脆弱な時期。
662
01:07:47,750 --> 01:07:48,958
それは罠です。
663
01:07:49,542 --> 01:07:51,875
Discordは爆弾を餌のように使っています。
664
01:07:51,958 --> 01:07:56,083
彼女は私たちが彼女を止めようとすることを知っています、
そして私たちは彼女の手に委ねられているのです。
665
01:07:56,167 --> 01:07:57,958
まさに彼女が私にそう言ったのです。
666
01:07:58,542 --> 01:08:00,042
彼女は私たちを望んでいます。
667
01:08:01,250 --> 01:08:02,375
私たち全員。
668
01:08:04,167 --> 01:08:06,667
彼らの動機が何であれ、
爆弾は爆弾だ。
669
01:08:06,750 --> 01:08:09,917
そして、彼らは両方ともそれを吹くつもりです
彼らが望むものを手に入れるために。
670
01:08:11,958 --> 01:08:13,000
私たちには選択の余地がありません。
671
01:08:14,292 --> 01:08:15,333
行かなければなりません。
672
01:08:17,125 --> 01:08:18,125
準備を整えてください。
673
01:08:29,833 --> 01:08:30,833
ありがとう。
674
01:08:54,875 --> 01:08:58,583
私たちが昔遊んだあのゲームを覚えていますか
アイルランドのモハーの断崖でしょうか？
675
01:09:00,125 --> 01:09:01,125
うん。
676
01:09:01,583 --> 01:09:03,042
端に向かって走っていますか？
677
01:09:03,125 --> 01:09:06,125
誰が最初に逃げるかわかりますか?
678
01:09:06,625 --> 01:09:08,000
あなたは決して諦めませんでした。
679
01:09:09,625 --> 01:09:10,708
いいえ。
680
01:09:17,000 --> 01:09:18,042
話してください。
681
01:09:20,167 --> 01:09:22,042
この恐怖を払拭することはできません、ニッキー。
682
01:09:24,958 --> 01:09:26,375
そして、何を恐れているのですか？
683
01:09:29,500 --> 01:09:30,625
終わるかもしれない。
684
01:09:34,167 --> 01:09:37,875
ご存知の通り、アンドロマケ
彼女は3000年を一人で歩く
685
01:09:37,958 --> 01:09:39,583
彼女がクインを見つける前に。
686
01:09:41,500 --> 01:09:43,917
でも、私もあなたも、
私たちは最初から一緒でした。
687
01:09:44,417 --> 01:09:48,250
私たちを見ることができない
そしてそれが恣意的であると信じています。
688
01:09:52,125 --> 01:09:53,292
物事は終わります。
689
01:09:53,875 --> 01:09:56,500
あなたを見て感じることは、
690
01:09:58,042 --> 01:09:59,583
あなたの心を見たら…
691
01:10:02,875 --> 01:10:04,417
それはまさに不滅です。
692
01:10:47,750 --> 01:10:49,833
それは賢明ではありません
693
01:10:49,917 --> 01:10:52,792
あらゆる銃器を発射すること
コア付近
694
01:10:53,708 --> 01:10:55,625
ジェームズ、連絡がありませんでした。
695
01:10:56,208 --> 01:10:58,625
ええ、つまり、
さらに進むと抵抗に遭遇します。
696
01:11:00,000 --> 01:11:03,583
覚えておいてください、私たちは仮定する必要があります
彼らは常に私たちの立場を握っています。
697
01:11:08,125 --> 01:11:09,792
はい、南側のドアです。
698
01:11:10,708 --> 01:11:12,417
それらを通って階段を上ります。
699
01:11:22,167 --> 01:11:25,958
壁に沿って留まれば、あなたは
原子炉の上層部にある。
700
01:11:31,542 --> 01:11:32,583
何か動きはありますか?
701
01:11:33,167 --> 01:11:36,417
- まだ何もありません。
- ジョー、何か味方はありますか？
702
01:11:36,500 --> 01:11:38,625
こちら側でもネガティブコンタクト。
703
01:11:42,875 --> 01:11:43,917
整形チャージ。
704
01:11:46,875 --> 01:11:49,875
さらなる期待
敷地内全域に小型爆発物が散在。
705
01:11:50,458 --> 01:11:54,083
たぶん彼らはそこまで愚かではない
核施設内に留まるということは、
706
01:11:54,167 --> 01:11:56,625
今、彼らはそれを爆破するために爆弾を設置しました。
707
01:12:30,375 --> 01:12:32,708
分かった、彼らは手を取り合って行きたいんだ。
708
01:12:33,292 --> 01:12:35,292
覚えておいてください、嫌いな人は常に存在します。
709
01:12:44,583 --> 01:12:46,542
行け！行け！行け！動く！
710
01:13:28,000 --> 01:13:29,167
ニッキー、起きて！
711
01:13:41,375 --> 01:13:43,958
制御室に行きます。そのドアを開けてください。
712
01:13:49,375 --> 01:13:51,083
コプリー、どっちに行こう？
713
01:13:51,167 --> 01:13:54,042
よし。わかった。
廊下を通って、廊下を通って。
714
01:13:54,125 --> 01:13:56,042
それは制御室に回り込みます。
715
01:14:33,583 --> 01:14:35,000
私は嫌いな人を見つけました。
716
01:14:50,125 --> 01:14:52,417
アンディ！
717
01:15:07,042 --> 01:15:08,167
ナイル！
718
01:15:21,667 --> 01:15:22,958
ナイル川？
719
01:15:24,958 --> 01:15:27,542
もし私が彼らのシステムに侵入できたら、
あなたを爆弾まで案内します。
720
01:15:28,042 --> 01:15:29,250
時間があまりありません。
721
01:15:35,125 --> 01:15:38,625
- システムにはファイアウォールがあります。
- 手動オーバーライドを探します。
722
01:15:39,958 --> 01:15:41,583
手動でオーバーライドすることはできません、コプリー。
723
01:15:52,167 --> 01:15:53,917
これがずっと彼女の計画だった。
724
01:15:54,000 --> 01:15:56,125
Discordは私たちを引き離そうとしています。
725
01:16:11,542 --> 01:16:12,542
コプリー?
726
01:16:46,417 --> 01:16:48,833
トゥア？ニッキー？ジョー？
727
01:16:48,917 --> 01:16:50,042
ナイル。
728
01:17:11,042 --> 01:17:12,042
ブロックされています。
729
01:17:12,083 --> 01:17:13,083
こちらです。
730
01:17:16,167 --> 01:17:18,000
ジョー、ニッキー、ナイル！
731
01:17:18,500 --> 01:17:19,917
彼らはいなくなってしまった、ブック。
732
01:17:20,500 --> 01:17:21,917
Discordが私たちを監視しています。
733
01:17:27,500 --> 01:17:28,667
さあ行こう。
734
01:17:32,792 --> 01:17:36,208
彼女はドアを制御している。
彼女は私たちを引き裂こうとしている。
735
01:17:38,583 --> 01:17:41,458
本よ、このドアが開くとき、
あなたが最初に行かなければなりません。
736
01:17:41,542 --> 01:17:42,708
いいえ、いいえ、いいえ。あなたが最初に行きます。
737
01:17:42,792 --> 01:17:44,875
彼らは私を虐殺するつもりだ
そこに出たら。
738
01:17:44,958 --> 01:17:45,875
あなたはいつも最初に行きます。
739
01:17:45,958 --> 01:17:47,000
冗談じゃないよ。
740
01:17:47,083 --> 01:17:48,375
私もそうではない、アンディ。
741
01:17:51,292 --> 01:17:52,292
何？
742
01:17:52,792 --> 01:17:54,667
- 私はあなたにそれをあげました。
- どうやって？
743
01:17:55,625 --> 01:17:56,667
私の後ろにいてください。
744
01:18:18,708 --> 01:18:21,125
有効期限が切れてしまいました。
745
01:18:21,917 --> 01:18:23,833
あなたには目的があります。
746
01:18:25,750 --> 01:18:27,083
これは私のです。
747
01:18:28,417 --> 01:18:29,542
本！
748
01:18:32,542 --> 01:18:34,208
いいえ！本！
749
01:18:54,875 --> 01:18:56,000
いいえ！
750
01:19:13,458 --> 01:19:15,125
本！
751
01:19:27,833 --> 01:19:29,792
本、私は…
752
01:19:37,708 --> 01:19:39,042
セバスチャン。
753
01:21:10,125 --> 01:21:11,125
あなたは一人です。
754
01:21:12,250 --> 01:21:14,125
爆弾をくれ、クイン。
755
01:21:15,042 --> 01:21:16,458
Discordを使用してください。
756
01:21:17,125 --> 01:21:18,542
彼女が望むものを彼女に与えてください。
757
01:21:18,625 --> 01:21:20,375
彼女は私たちの死を望んでいます。
758
01:21:22,583 --> 01:21:25,833
あなたは何世紀にもわたってアンディと一緒にいました。
759
01:21:26,333 --> 01:21:28,125
何世紀にもわたって。
760
01:21:28,208 --> 01:21:30,833
どうして彼女をこのように裏切ることができたのでしょうか？
761
01:21:37,625 --> 01:21:39,875
あなたは私とアンディについて何も知りません。
762
01:22:12,083 --> 01:22:13,083
なんと…
763
01:22:20,125 --> 01:22:21,167
私はそうではありません…
764
01:22:22,875 --> 01:22:23,875
治ってないんです。
765
01:22:24,417 --> 01:22:25,500
クイン…
766
01:22:25,583 --> 01:22:27,208
あなたは私に何をしたのですか？
767
01:22:27,292 --> 01:22:28,583
そうしなかった…
768
01:22:30,917 --> 01:22:32,458
ごめんなさい。
769
01:22:39,625 --> 01:22:41,083
しー。
770
01:22:41,167 --> 01:22:42,333
大丈夫。
771
01:23:46,500 --> 01:23:48,792
ナイル！ジョー！
772
01:23:49,917 --> 01:23:51,000
ニッキー！
773
01:23:51,792 --> 01:23:52,792
トゥア！
774
01:24:56,458 --> 01:24:59,708
ここが教えてくれる場所ですか
これは私ではないということですか？
775
01:25:08,042 --> 01:25:10,250
あなたを救うのが私の仕事だと思っていました。
776
01:25:12,375 --> 01:25:13,667
しかし最終的には、
777
01:25:14,667 --> 01:25:18,375
私たち一人一人が自分で決めなければなりません
私たちは本当は誰なのか。
778
01:26:14,167 --> 01:26:15,917
クイン、彼女は彼らをどこに連れて行くのですか？
779
01:26:17,750 --> 01:26:18,750
どこ？
780
01:26:19,667 --> 01:26:20,750
わからない。
781
01:26:31,333 --> 01:26:33,042
荷物が積み込まれています。さあ行こう！
782
01:28:44,750 --> 01:28:46,083
ぐるぐる回って！
783
01:29:55,625 --> 01:29:56,917
あなたの手は治っていません。
784
01:30:01,458 --> 01:30:02,458
あなたは死ぬ運命にあります。
785
01:30:04,000 --> 01:30:07,417
これは何の関係もなかった
不滅の干渉があったのですね？
786
01:30:07,500 --> 01:30:09,042
そんな目で私を見ないでください。
787
01:30:10,167 --> 01:30:12,750
それがどんな感じか知っていますか
永遠の時を経て目覚める
788
01:30:12,833 --> 01:30:15,167
そして突然自分が死すべき状態になったことに気づきますか？
789
01:30:16,417 --> 01:30:18,375
毎分
790
01:30:18,458 --> 01:30:20,583
それは死への一歩です。
791
01:30:21,250 --> 01:30:23,333
時間は何の意味も持たない
792
01:30:24,417 --> 01:30:26,167
それがすべてを意味するまで。
793
01:30:26,250 --> 01:30:29,625
時間は何の意味も持たない
意味を与えなかったら。
794
01:30:34,458 --> 01:30:37,500
あなたの友達は持っていない
まだ時間はたくさんある、アンドロマケ。
795
01:30:41,125 --> 01:30:42,417
それがあなたの計画ですか？
796
01:30:43,792 --> 01:30:44,958
彼らを殺すつもりですか？
797
01:30:45,458 --> 01:30:46,458
いいえ。
798
01:30:47,750 --> 01:30:48,875
ナイルはそうするだろう。
799
01:30:49,708 --> 01:30:51,375
彼女は破壊者だ。
800
01:30:52,292 --> 01:30:54,542
彼女は彼らの不死性を奪うことができる…
801
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
それを私に渡してください。
802
01:31:03,958 --> 01:31:05,208
彼女は決して彼らを傷つけたりしません。
803
01:31:06,458 --> 01:31:08,458
私が彼女に選択肢を与えると思う？
804
01:31:19,958 --> 01:31:22,458
あなたは自分の人生にはもっと意味があると思っています
彼らのものよりも？
805
01:31:23,292 --> 01:31:25,333
私にとってはそうです。
806
01:31:26,750 --> 01:31:29,375
最初の数人は乗り気ではないと思います。
807
01:31:33,000 --> 01:31:34,167
そしてまた、
808
01:31:34,250 --> 01:31:37,000
拷問は長い道のりを経ます。
809
01:31:57,792 --> 01:32:00,000
私は彼らを迎えに行きます！
810
01:32:00,083 --> 01:32:03,583
そして、そうするとき、
競技場は平等になります。
811
01:35:16,583 --> 01:35:20,583
たくさんある…今世紀は大嫌いだ
812
01:35:21,208 --> 01:35:22,333
しかし、これ
813
01:35:23,125 --> 01:35:24,125
好きです。
814
01:35:39,958 --> 01:35:42,417
Discordが致命的であるとは知りませんでした。
815
01:35:47,292 --> 01:35:48,708
見つけてやるよ。
816
01:35:50,625 --> 01:35:52,125
唯一の疑問は…
817
01:35:54,250 --> 01:35:57,250
最善を尽くすつもりですか
そして私の側で戦ってくれますか？
818
01:36:00,875 --> 01:36:01,875
いいえ。
819
01:36:09,500 --> 01:36:11,958
あなたは私の側で戦います。
820
01:36:17,833 --> 01:36:21,333
- どこへ行くと思いますか？
- 私はいつも最初に行きます。
821
01:36:21,417 --> 01:36:23,375
もうだめです、あなたはだめです。
822
01:36:23,458 --> 01:36:24,500
頑張って続けてください。
823
01:36:24,583 --> 01:36:26,292
- そうそう？
- はい。
824
01:36:37,917 --> 01:36:40,250
それを感じた
私は降りません
825
01:36:42,750 --> 01:36:46,208
空の上に自分を見つけた
826
01:36:48,958 --> 01:36:53,167
ママに伝えて、パパに伝えて
827
01:36:55,333 --> 01:36:58,875
その愛は空から降ってくる
828
01:37:01,000 --> 01:37:03,833
ラ、ラ、ララ、ララ
829
01:37:07,458 --> 01:37:10,125
ラ、ラ、ララ、ララ